В нашей многонациональной стране существует множество языков, которые выделяются своими особенностями, историей или статусом. Некоторые из них можно назвать необычными из-за уникальных грамматических структур, редкости или исторической значимости.
Так, табасаранский язык относится к лезгинской группе нахско-дагестанской языковой семьи. Известен сложной падежной системой: имена могут иметь около 46 различных падежей. Занесён в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков мира. Распространён преимущественно в Республике Дагестан.
Церковнославянский язык, к примеру, используется в России в качестве языка богослужения и письменности в Русской православной церкви и некоторых других религиозных объединениях. Это славянский язык христианского богослужения и письменности, развившийся из старославянского языка. На письме использует кириллицу. Церковнославянская азбука содержит около 40 букв, некоторые из которых представлены более чем одним вариантом написания.
Эвенский язык относится к тунгусо-маньчжурской группе алтайской языковой семьи. Делится на западное, среднее и восточное наречия, каждое из которых включает множество диалектов и говоров. В ольском говоре, например, выделяют 18 согласных и до 20 гласных фонем (в том числе долгие гласные и дифтонгоиды). В эвенском есть 13 падежей, включая исходный (отвечает на вопрос «Со стороны кого?») и направительно-продольный (отвечает на вопрос «Мимо кого?»). Считается исчезающим языком, занесён в Красную книгу языков народов России.
Вепсский язык тоже находится под угрозой исчезновения. Большинство носителей – представители старшего поколения. Относится он к северной подветви прибалтийско-финских языков финно-угорской ветви уральской языковой
семьи. Включён в Красную книгу языков народов России и в Атлас исчезающих языков мира. В вепсском языке выделяется от 10 до 24 падежей.
Среди
самых редких языков, разговоры на которых, однако, еще можно услышать в
повседневной жизни, своё почётное место занимает алеутский. Он
принадлежит одному из самых малочисленных народов России (около
300 человек) который живёт на отдалённом острове Беринга на Камчатке. Хотя они
поддерживают связь с американскими алеутами на Аляске, носителей языка
практически не осталось. Русские алеуты в отличие от американских используют
для письма кириллицу, но в разговоре, конечно, понимают друг друга. Единственное
место в России, где в школе преподаётся язык, – село Никольское на острове
Беринга.
В алеутском языке всего три гласных –
а, и, у, они могут быть краткими и долгими. Но зато там много согласных. Интересная особенность алеутского языка – наличие глухих сонорных звуков ʼл, ʼм, ʼн. Они произносятся как обычные л, м, н, но только с придыханием. Такие же звуки есть и в эскимосском языке, а также, например, в исландском и фарерском. Для алеутского характерны длинные и сложные глаголы – например, адалуусанааӷииӷутамасуӽтакуӽ («возможно, он снова попытался обмануть»).
В США, как
и в России, большинство современных алеутов исповедуют православие. В 1980 году
американская Православная церковь даже канонизировала святого мученика Петра
Алеута. Святой Пётр родился примерно в
1800 году на островах Кадьякского архипелага, к востоку от Аляски, до крещения
он носил алеутское имя Чукагнак. Алеутский святой занимался промыслом морских
животных у форта Росс в Северной Калифорнии, где его поймали испанские
колонизаторы и убили за отказ принять католическую веру.
В алеутском языке есть единственное, двойственное и множественное числа, которые выражаются при помощи суффиксов. Единственное число указывает на единичные объекты и природные явления, которые не образуют множественные числа. Названия сыпучих объектов (чугу-ӽ «песок») обычно стоят в единственном числе, но допускают и множественное. Двойственное число употребляется и для обозначения парных предметов (да-х «глаза»), и для указания на два непарных предмета (ʼла-х «два мальчика»). Названия парных предметов допускают также форму множественного числа.
В
алеутском языке много заимствований из русского языка в области лексики.
Бо́льшая часть из них используется для указания на новые предметы одежды,
обихода, блюд. Значительное влияние оказало православие, в связи с принятием
которого в алеутский язык добавились новые слова.
Какие ещё малые языки существуют на территории России? Об этом читайте в следующих номерах нашей газеты.
По материалам из открытых источников подготовила
Ирина КУРОПАТКИНА
Будьте первым, кто оставит комментарий!